EDIT 05/01 : Balise Spoiler ajoutée dans les commentaires. Videz le cache de votre navigateur si vous ne voyez pas un <dans la barre des options.

Symboles des Invoqueuses : Galerie
J'ai du mal à parler d'Invoqueuses mais il va falloir s'y mettre. ^^

Voici les deux dernières nouvelles de Dr3 :
- Octa : Le plaisir est tout ce qu'il te faut
- Dito : Ce monde répugnant
Merci qui ? Merci Nashira pour ses traductions !

Je rappelle que toutes les nouvelles sont accessibles sur la page 'Personnages' de la rubrique Drakengard 3.
Elles sont utiles pour apprendre à connaître les personnages issues du jeu.
Si vous avez regardé la bande annonce sous-titrée en anglais, vous n'aurez pas à craindre de spoil.

Bonne lecture ^^

Salutations par ici,

Après quelques problèmes de connexion ftp, problèmes non-résolus d'ailleurs (mais connus de Free), me revoilà en mesure d'ajouter des pages sur le site. C'est assez agaçant mais passons, vu que je peux ruser dans l'immédiat.

Voici à nouveau de la lecture :
- Nouvelle de One - Visiteurs
- Nouvelle de Cent - Le joyau au creux de ma main
- Nouvelle de Decadus - Tout est pour vous
Les nouvelles sur les Apôtres sont traduites par Nashira alors on applaudit.

Bonne lecture !

Five, étonnée...
Four, amusée...
Three, intriguée...
Two, touchée...
One, erreur 404
Zero, captivée...
Mikhail, exaspérée !

Les nouvelles avaient jusqu'à présent leur dose d'intérêt mais celle de Mikhail m'a refroidie. Voici un jeune dragon, plein de bonnes intentions : Nos Erreurs.
La prochaine nouvelle sera celle de One, sortie récemment.

Bonne lecture ^^

Le dernier extrait musical proposé sur le site vient de sortir :
Le single This Silence Is Mine, Anata to SciencE est sorti aujourd’hui, vous pouvez déjà trouver la version intégrale de la musique sur la toile.

Bonne écoute !

Voici la nouvelle sur Two : Le repas du jour.
Après avoir traduit cette nouvelle, à défaut de l'apprécier, j'ai presque une compassion coupable vis-à-vis de Two.
Prochaine traduction, la nouvelle de Mikhail. Les apôtres attendront leur tour. ^^

En attendant le jour-J, voici de quoi s'occuper :

Une short story du Grimoire NieR : Rouge et Noir. (qui n'a de short que le nom)
Il s'agit du jeune Nier, qui s'occupe seul de Yonah. On y voit la découverte de la nécrose runique de Yonah et jusqu'où il ira pour protéger sa sœur.
Merci à l'œil pour sa traduction.

La nouvelle sur Zero, version intégrale : Une averse au terme et une fleur à l'origine.
En vérité, auparavant, j'avais traduit une version abrégée de cette histoire c'est pourquoi je vous invite à la relire. Elle est plutôt intéressante. Et non, je n'en dirais pas plus pour éviter de spoiler.

Bonne lecture !

Voici l'annonce de la sortie au Japon de l'OST de Drakengard 3, pour le 22/01/2014.
Cet OST contiendra 33 pistes parmi lesquelles vous trouverez This Silence Is Mine et Kuroi Uta mais également des pistes interprétées par Emi Evans, connue pour son formidable travail sur NieR.

Voici un petit quelque chose qui m'avait empêché de poster cette news hier. Ci-dessous se trouve un lecteur avec les musiques de Drakengard 3 qu'on peut déjà trouver sur la toile.
- 1 Piste du prochain OST (qu'on trouve dans Square Enix Music Sampler CD Vol.8, piste 05)
- Kuroi Uta de Aoi Eir
- This Silence Is Mine de Onitsuka Chihiro
- Event BGM 1 de Emi Evans (qu'on trouve sur la page de l'annonce de l'ost)
- 2 Versions de Growing Wings au piano

Bonne écoute ! ^^

Yo !

A l'ordre du jour, la découverte des missions annexes (/libres ?) dans Drakengard 3.
Dans les screenshots ajoutés à la galerie, vous aurez un aperçu de l'écran de sélection des quêtes, les pages répertoriant les bonus et récompenses.
Ces quêtes annexes permettent de récupérer des objets en tuant des ennemis et/ou en fouillant des coffres. Elles sont également à compléter dans une certaine limite de temps.
Certaines quêtes ont des restrictions, contraignant Zéro dans les combats : combattre avec un seul type d'arme, incapacité d'utiliser les objets...

Cela vous rappelle le temple stérile dans NieR ? Vous avez raison ! ^^
On y trouvait des restrictions telles que 'ne pas sauter', 'ne pas courir', 'ne pas faire de roulade',...

A part ces quêtes annexes, vous avez des stages bonus :
Il s'agit de combattre des vagues d'ennemis dans le temps imparti, votre récompense varie selon la façon dont vous vous y prenez.

Le voici, le voilà, Grimoire CendrE !

Le site a 7 ans et pour la première fois, il a un nom. *Miracle*
Grimoire CendrE est très pragmatique. Il sait que tout le monde n'aime pas nécessairement le gris/noir (quel dommage !) alors vous pourrez désormais sélectionner le thème clair si vous le désirez. Il s'agit des deux symboles noirs près du titre.
Ce nouveau thème s'éloigne de celui que je traîne maintenant depuis bien 5 ans, mais vous allez rapidement remarquer que les menus n'ont pas changé de place. Moralité : vous ne serez pas trop dépaysés.
C'est une mise à jour majeure, donc je vous invite à signaler le moindre petit problème dans les commentaires. A priori, le site est compatible avec la plupart des navigateurs mais on n'est jamais à l'abri d'une mauvaise surprise...

En terme de nouveautés, euuuuuuuh oh ! ^^
Les cartes de Drakengard sont maintenant disponibles, avec la localisation des armes et des orbes indiqués pour chaque verset. Je ferais la même chose pour Drakengard 2 prochainement.

Bonne(s) découverte / visite !

- EDIT-
J'ai arrangé le cadre de News à nouveau. Il n'est plus aussi bien intégré au design qu'auparavant mais il est plus facile à consulter ainsi... même chose pour les commentaires.

Bonjour par ici,
Je me frotte les mains car me voilà débarrassée du chapitre 5 du manga.

A part ça, je vous invite à consulter la galerie des screenshots de Dr3.
Vous y verrez Zéro en action avec 4 types d'armes différents : épée, lance, griffe et chakram.
Une couleur par type d'arme utilisé semble-t-il... ^^'

Quelques détails supplémentaires :
- L'épée facilite l’enchaînement des combos et également la projection de sang sur Zéro. Elle permet de se battre face à un/plusieurs adversaires jusqu'à une certaine portée.
- Les griffes facilitent également l’enchaînement des combos et la projection de sang mais elles ne sont pas pratiques lors des combats de masse. (à privilégier lors de duel 1vs1)
- La lance est plus lente que les deux armes ci-dessus mais sa puissance et sa portée sont supérieures.
- Le chakram est utilisé face aux ennemis à distance ou les groupes d'ennemis entourant Zéro.

L'amélioration des armes dans Dr3 est similaire au système de NieR, le principe des proies à accumuler est remplacé par des matériaux à trouver.

Une vidéo de Mikhail en action, dans les missions au sol.
Vous remarquerez dès le départ quelques innovations dans les mouvements du dragon.
https://www.youtube.com/watch?v=QLnW9jWyRNY
Voici le lien d'une longue vidéo contenant les deux dernières séquences postées récemment, de meilleure qualité.

Salutations par ici,
Le chapitre 4 du manga de Dr3 est traduit. (traduction éclair simplifiée)
Je n'ai pas encore commencé le chapitre 5 et je n'ai pas vraiment le temps, ni l'envie pour être honnête, donc soyez patients.

EDIT -- Drakengard 3
Petite vidéo de Zéro avec la tenue (sur mesure) de Caim (Dr1). Il s'agit d'un DLC où l'arme de Caim sera également disponible.
https://www.youtube.com/watch?v=pU7hoAJfZp0

Voici une nouvelle que certains attendaient avec impatience : la sortie de Drakengard 3 en 2014 en occident.
Les USA vont bénéficier d'une version boîte et nous aurons le jeu via PSN.

Le dernier trailer, en anglais :
https://www.youtube.com/watch?v=61ihuBJzci0
Je n'ai désormais plus aucun scrupule à nommer ce jeu Drakengard 3 (une appellation spécifique à l'occident) alors que sa sortie chez nous était incertaine.

Bonjour par ici !

Voici quelque chose que j'attendais depuis un moment : des images des combats en vol.
Consulter la galerie si cela vous intéresse.
On peut y voir le dragon blanc cibler plusieurs ennemis à la fois (comme dans les jeux précédents).
Il y a tout de même quelques nouveautés :
- Zero peut booster le dragon avec son pouvoir.
- Le décor (les nuages, les bâtiments) va certainement rendre les combats plus dynamiques.
- Les ennemis peuvent balancer des rochers sur le dragon, qui sera grandement inviter à esquiver.
(Et oui, on a aussi une ville en ruine dans ce jeu)

En vitesse, voici le nouveau trailer de Drag-on Dragoon 3 :
https://www.youtube.com/watch?v=zc8spvYg1Ik

Oh ! Le thème musical, nommé "This Silence Is Mine", est interprété par Chihiro Onitsuka.
Bon visionnage !

Voici une petite vidéo de qualité douteuse sur DoD3.
https://www.youtube.com/watch?v=SZbzccp81oY
Vous y verrez plusieurs choses :
- La page des combos. Des combos différents en fonction de l'arme.
- Selon le type d'arme choisi, la portée et des dégâts varient. (et la projection de sang aussi j'imagine)
- L'utilisation d'objets (de soin).
- La progression s'effectue par stade : le passage se débloque si les adversaires de la salle sont vaincus.
(Rien de bien révolutionnaire si on connait Drakengard 2.)
- Récupération d'objet via destruction de décor.
- Des dialogues entre Zero et ses apôtres parfois comiques.
(Rien de bien révolutionnaire si on connait NieR.)
- Les types d'armes que Zero utilise sont les suivants : griffe, épée, lance et chakram.

Vous l'aurez compris, je ne suis pas spécialement éblouie par cette vidéo. La principale chose qui me dérange, à part le sang sur l'écran, c'est le champ de vision qui semble parfois maladroit quand on verrouille un adversaire.
En voyant les deux golems protégeant une entrée, je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir un instant nostalgie NieR avec Hansel et Gretel. ^^

Bref et rapide, top chrono :
Voici le chapitre 3, disponible dans la rubrique manga de Drakengard 3.

Bonne lecture !

Bien le bonjour,

J'ai mis à jour la galerie de Drag-on dragoon 3, vous y trouverez notamment de nouveaux screenshots avec le dragon et l'art de Two. (J'ajouterai des infos sur elle prochainement)
Les screenshots sur le dragon souligne une info de gameplay. Mikhail apporte son soutien dans les combats au sol en crachant du feu, technique qui peut être décupler en puissance par le mode extatique de Zero, s'il est activé pendant qu'elle se trouve sur le dragon. Mikhail peut également porter des coups avec sa queue pour tuer ses adversaires.

Voici en plus la nouvelle sur Three. Je tiens à m'arrêter dessus car elle a été à la fois fatigante et stimulante à traduire. (Ces nouvelles sont de plus en plus longues. ^^')
Apparemment, Three a un langage assez simplet ou plutôt enfantin alors pardonnez les répétitions et les lourdeurs, c'est ainsi à l'origine.
- Three - Mes poupées sont de belles poupées.
J'évite les spoils pour ceux qui ne sont pas intéressés à lire ceci mais je ne peux m'empêcher de signaler que le petit hobby de Three est plutôt un "GROS clin d'œil tout innocent" à Drakengard 1.
Faites signe en cas de faute.

Bonne lecture... ou pas ! ^^

La sortie de Drag-on Dragoon 3 initialement prévue le 31 octobre est reportée au 19 décembre 2013.
Ce report est justifié non pas pour cause de retard de développement mais pour améliorer la qualité du jeu et répondre aux attentes des joueurs (tout en nuance ^^).
Et non, ce n'est pas en report pour une potentielle traduction, oubliez ça tout de suite !

Oh ! Au passage, voici un aperçu de Two.

Voici la nouvelle sur Four, un personnage bien plus intéressant qu'il n'y parait : Four - Portrait de famille.
Je n'ai fait que 2 relectures, désolé d'avance pour les fautes, je relirais demain car je n'ai plus trop le temps maintenant.

Bonne lecture !

Bonjour par ici !

Un peu de lecture en attendant les détails sur Three et la nouvelle sur Four, en cours de traduction en ce moment même par mes soins...
Voici les deux premiers chapitres de Shi Ni Itaru Aka, le manga post Drag-on Dragoon 3.

Bonne lecture !

Encore une ! Voici Three.
J'ajouterai des infos ultérieurement.

Voici une vidéo avec un petit aperçu du jeu :
https://www.youtube.com/watch?v=PXqjGcmXBf0
Alors voici les commentaires pertinents ou non-pertinents, libre à vous de juger la chose. ^^

- On remarque rapidement les projections de sang sur l'écran (ça risque d'agacer pas mal de monde à l'usure) à mesure que Zero frappe ses adversaires.
Avis totalement perso = il me parait évident qu'il y aura une option pour désactiver ces éclaboussures.
- La jauge de vie des adversaires (au dessus de leurs têtes) apparaît également en bas à droite de l'écran.
- Malgré la qualité de la vidéo, on aperçoit bien les apôtres qui se battent aux côtés de Zero.
- Le changement des armes n'est plus lié à un engrenage comme Dr1 & 2. Le changement est rapide favorisant le combo aux multi-armes.
- Le gentil chef loup de NieR et sa meute passent le bonjour dans cette vidéo, histoire de dire... (oups... pas pertinent)
- La sphère en haut à gauche a sans doute rapport avec le mode extatique permettant la furie de Zero. Apparemment, pendant le mode, Zero chante. La sphère se vide à mesure de temps, mettant fin au mode.
- Les effets lumineux sont vraiment sympas... (encore pas pertinent)
- Il semblerait y avoir une jauge "d'énergie" sous la jauge de vie de Zero. Cette jauge se vide à mesure des coups et se remplit à nouveau quand Zero n'attaque plus. La durée des enchainements y est certainement liée.
Au passage, le costume de Kainé sera également présent dans le fameux coffret limité du jeu.

Voici une nouvelle Utahime, la "très couverte" Four.
Vous voulez des infos supplémentaires sur elle dans la page Personnages.

Au passage, voici quelques brèves sur le jeu :
- Un enchaînement de coups peuvent impliquer différentes armes. Par exemple, commencer avec une épée, faire un combo, ensuite passer à la lance pour d'autres combos, tout ça dans le même enchaînement.
- D'après le producteur (Takamasa Shiba), près de 40% des performances du jeu résident dans la musique.
Dans la mesure où la musique a sa place dans les combats, ces derniers constituant certainement le cœur du jeu, un tel investissement se justifie.
Les brèves sont passées...

Une seconde nouvelle est sortie sur le site officiel du jeu, une nouvelle sur la dernière déesse découverte, Five.

Voici une traduction qui tend à expliquer timidement l'origine de l'avidité de Five : Mes choses préférées.
On y trouve également un apôtre, Dito.

Bonne lecture ^^

Alors oui, j'ai un jour de retard mais je suis assez occupée en ce moment.
Voici le premier Trailer du jeu.
La seule chose qui m'a fait tiqué c'est la voix enfantine de Mikhail, si c'est bien sa voix. ^^
Cette vidéo confirme que Zero est une personne qui aspire au massacre et cherche à en découdre auprès des autres 'Utahime'.

J'en profite au passage pour parler du DLC qui contient un pack de costumes (habits de Caim, Furiae, Manah, Eris, Kainé et Nier), à ceci s'ajoute le guide du jeu.
Il s'agit d'un DLC contenu dans le coffret évoqué ses derniers jours... ^^'

Bonjour par ici,

Pour aujourd'hui, vous avez de la lecture sur NieR. Le grimoire NieR (l'artbook) regorge d'informations très intéressantes sur le scénario du jeu, ce qui mérite d'en traduire certaines parties.
Vous retrouverez ces extraits traduits dans la rubrique Grimoire NieR.
- Le rapport d'investigation, texte qui sert d'introduction à l'artbook.
C'est un premier petit clin d'œil à Drakengard.
- La Short Story : Et puis, il n'y avait plus rien relatant la naissance des grimoires.
Si vous pensez que Grimoire Weiss a toujours été un livre prétentieux, vous vous trompez lourdement.

En parlant de clin d'œil, ceci n'a été possible qu'avec l'aide de Nashira, donc... Merci Nashira.

Bonne lecture !

Voici la troisième déesse qui est en fait la cinquième.....

Euhhh.... Voici Five.
Pour ceux qui veulent en savoir plus, je vous invite à aller à la page Personnages. C'est à jour.
Oh ! De nouveaux screenshots sont ajoutés dans la galerie.

---31 octobre 2013--- C'est la date de sortie de Drag-on Dragoon 3 au japon.
Pour fêter les 10 ans de la saga, les japonais ont le droit à deux versions : la version standard (le jeu uniquement) pour 7 980 yens (62 euros) et la version coffret ci-dessous :

Dans ce magnifique coffret de 19 800 yens (154 euros env.), on y trouve :
- Le jeu.
- Une illustration dessinée par Kimihiko Fujisaka où les héros & dragons de la série y posent. Elle se trouve également sur le coffret.
- Drag-On Dragoon Novel Prelude, composé de 10 nouvelles sur les personnages de dod3.
- Drag-On Dragoon Visual Book, essentiellement composé d'illustrations des jeux précédents avec quelques images inédites.
- Drakengard History Films, un Blu-Ray rassemblant les bandes-annonces et cinématiques des jeux.
- Drakengard Chips Music, une compilation de 24 pistes du meilleur de la saga.
- Drakengard World Inside, un livre avec des arts de Kimihiko Fujisaka et de commentaires de Yoko Taro, plus 3 nouvelles liant tous les jeux de la série par Sawako Natori.
- Un code pour de futurs DLC.

Petit rappel : Rien n'est annoncé pour l'occident. Malgré tout, toujours heureux ? Cadeau.

Salutations par ici,

J'ai optimisé la page de la galerie afin de faciliter la navigation.
Vous y trouverez une page sur Lord Of Vermilion, une série de jeux où des personnages de Drakengard et NieR font leur apparition.

Conclusion : Si vous trouvez des images de Caim avec des ailes noires dans le bas du dos ou Leonard avec un corps d'insecte.... C'est normal. ^^

Alors que le manga Shi ni Itaru Aka nous permet d'en apprendre plus sur One, voici le tour de Zero.

Au programme sur le site officiel, vous trouverez une rubrique Novels permettant d'expliquer le caractère plutôt désagréable de cette déesse en retraçant quelques événements de son passé. Bien entendu, c'est en japonais. Un résumé en anglais se trouve sur le site de Siliconera, je vous invite à le consulter.

>EDIT : Lien de la traduction (basique) Une averse au terme et une fleur à l'origine.
Vous avez également ce lien sur la page d'information.

Oui oui, vous ne rêvez pas... Il y a bien quelques petits changements dans le menu de gauche.

Il y a une section Drakengard 3 avec une galerie et une page rassemblant les informations sur le jeu.
Cette page sera éditée à mesure des nouvelles, j'espère notamment y ajouter un jour les dates pour l'occident car pour le moment, rien n'est prévu.

Bonne visite ^^

Il y a 7 ans...
J'étais devant un pc qui n'avait rien à voir avec celui que j'ai là, avec des connaissances qui n'ont rien à voir avec celles que j'ai maintenant.
Pourtant, la seule chose qui est à voir entre aujourd'hui et il y a 7 ans, c'est bien ce site et Drakengard.
Alors, j'ai bien 11 jours de retard mais bon, c'est tout de même l'anniversaire du site (que j'avais encore oublié ^^).

Les vidéos de Dr1 ont également subi le même traitement que celles de Dr2 : vidéos japonaises avec le doublage anglais correspondant + sous-titres. Tout ça dans la chaîne. Il n'y a pas d'amélioration significative à l'instar de Dr2 mais les mouvements sont plus fluides.

En faisant le tri, j'ai remarqué des images que je viens d'ajouter à la galerie bien vide de NieR.
Nashira a eu la bonté de me passer des scans de Drakengard que j'ai mis dans la galerie.
Merci qui ? Merci Nashira.

Bonjour par ici,

Voici une petite news qui ne va intéresser pratiquement personne car je vais étaler ici mon magnifique ego alors...
Je me lance ! ^^
Le site a quelques années derrière lui maintenant, de ce fait, j'ai eu l'occasion de me familiariser (et relativement me perfectionner) avec tout un tas de choses. Par exemple, scanner les artbooks est une chose mais traiter ces lourdes images ensuite en est une autre. J'ai du retravailler tous mes scans par deux fois pour arriver à un résultat correct.
Dans Drakengard 2, les visages des personnages dans les phases de dialogue sont présents dans l'artbook. Je les avais scanné il y a quelques années mais au final, ce n'était pas très satisfaisant.
J'ai retenté l'expérience récemment et ça a payé.

EDIT : Les sous-titres fr des vidéos de Dr2 sont disponibles.
Vous pouvez les activer ou les désactiver à votre convenance.

Ajout des 28 vidéos de Drakengard 2 sur la page des vidéos et la chaîne youtube.

A titre d'information, les vidéos US / FR de Drakengard 2 ont une certaine particularité que certains d'entre vous ont pu constater : une perte de qualité assez flagrante.
Bien entendu, je ne mentionne pas les diverses tremblements et la bouillie de pixels pendant les mouvements.
C'est pourquoi j'ai extrait les vidéos de la version JAP et les bandes sonores de la version US afin de combiner le tout. Il y a de fortes chances que le passage sur youtube ait pu assombrir le tableau (en terme de qualité).
J'ajouterai les sous-titres FR des vidéos une fois que je les aurais faits.

Bonjour par ici,

Parmi les nombreuses choses en suspens sur le site, il y avait les résumés des deux premières fins de Drakengard 2, ce n'est plus le cas désormais.
Vous noterez que certains passages ne diffèrent pas d'une fin à l'autre et c'est parfaitement logique, vu que les derniers versets de Dr2 sont sensiblement identiques.

Bref, bonne lecture ! ^^

+ 18 nouveaux screenshots du jeu.
On y voit les apôtres au combat avec Zero.

Petit rappel : le dragon blanc Mikhaïl est le principal allié de Zero, il sera actif pendant les phases de combat au sol, même si son assistance n'est pas demandée.
Aux nouvelles, Famitsu révèle que d'autres personnages vont accompagner Zero.

Il s'agit de quatre personnages masculins appelés apôtres. A priori, ils ont pour principal rôle de satisfaire l'appétit sexuel de Zero. A chaque mission, deux de ces personnages pourront l'accompagner au combat.

Cliquez sur les noms afin de voir les arts :
- Octa = un homme d'âge mur. Cet homme est très fier. Il porte d'impressionnants sabots de bois. Se bat avec des armes circulaires.
- Decad = un homme d'âge moyen, baraqué et masochiste. Il a de la considération et du respect envers les femmes. Il porte des lunettes et se bat avec ses poings.
- Cent = un homme avec une cicatrice en forme de croix sur le torse. Bel homme avec une confiance absolue en lui-même, il est plutôt prétentieux ce qui agace souvent les autres. Se bat avec 2 lames.
- Dito = un jeune homme sadique éprouvant une grande joie à entendre ses adversaires hurler de douleur. Se bat avec une lance.

Salutations par ici !
Au programme pour le moment, la liste des 30 armes de NieR + les 3 du DLC
Dans cette liste, vous avez accès aux pages de 33 armes avec : visuel, historique, attaque, etc... et bien sur, les conditions pour les obtenir et les améliorer.
Je ferais une page sur les localisations des ressources nécessaires un peu plus tard.
Je me demande encore pourquoi je n'ai pas fait ça plus tôt. M'enfin...

Bonne visite ^^

Le producteur Takamasa Shiba et le directeur créatif Taro Yoko se sont confiés au magasine Famitsu sur leurs projets à propos de Drag-on Dragoon 3.
Je vous mets un résumé sur les grandes lignes, j'éditerai cette news pour les détails ultérieurement.
Petit rappel : Tous deux ont développé Drakengard 1&2 et NieR à l'époque où ils travaillaient chez Cavia.

Petit historique :
A la sortie de Drakengard 2, Yoko avait déjà en tête Drakengard 3. Cependant, Shiba ne voulait pas faire un jeu sur un support qui allait être dépassé, le lancement de la PS3 étant proche. Ce refus était également appuyé par AQ Interactive (Cavia était une filiale de cette dernière). Finalement à la place de Drakengard 3, NieR est sorti, le dernier jeu estampillé Cavia avant sa fermeture.
Les discussions autour d'un éventuel Drakengard 3 ont repris par la suite.

Le jeu :
Pour aider au travail de conception du jeu, la participation de Square-enix a été requise. Des questionnaires ont été distribués à des fans, afin de savoir quel genre de jeu ils attendaient. Une grande majorité veut une histoire sombre, similaire à NieR mais Yoko a une vision différente des choses qu'il suit encore.
Lors de la conception, le character design a été le point crucial marquant le changement par rapport aux titres précédents. Le producteur était contre le fait que le personnage principal possède une fleur dans l'œil droit, personnage féminin de surcroît, ce qui lui semblait assez risqué. Il s'est finalement laissé convaincre par le potentiel que pouvait avoir ce personnage au visuel sans précédent. A cela s'ajoute la prothèse et le sang, donnant au personnage une dimension bien différente d'une héroïne standard. La prothèse aurait son importance dans l'histoire du jeu.
Certaines choses vont changer par rapport aux titres précédents afin de conquérir aussi bien les fans de série que les nouveaux joueurs : le système de pacte tel que nous le connaissons n'est pas repris mais un principe similaire sera présent dans le jeu. Il sera toujours possible d'utiliser le dragon lors des combats au sol, cependant, le dragon vous portera assistance même si on ne monte pas dessus.
Dans les nouveautés : la musique sera d'une réelle importance durant les combats car les déesses utilisent les chants contre leurs ennemis. Elles vont influencer la façon de combattre.
C'est là qu'intervient Keiichi Okabe, connu pour son travail sur les musiques de NieR. Ils aspirent à une qualité similaire mais avec de l'innovation.

Voici de nouvelles images avec notamment un meilleur aperçu de Mikhail.

Deux nouveaux arts : 1, 2.

Cette semaine, dans le magasine Famitsu, on pouvait découvrir quelques détails sur DoD3 :
- Le nom du dragon accompagnant Zero, serait Mikhaïl.
- Il n'y aurait pas de pacte dans ce volet contrairement aux deux premiers jeux.

EDIT : 30/03
Cette fois-ci, dans le magasine Dengeki, on pouvait en apprendre un peu plus sur DoD3.
- Il n'y aurait aucun pacte, c'est confirmé. Cela pourrait se justifier par le fait que ce jeu serait le prequel de Drakengard, premier du nom.
- Les noms (Zero et One) ne seraient pas anodins. (en raison d'une meilleure reconnaissance entre-elles)
- L'Utautai est en direct rapport avec la fleur poussant dans l'œil. A savoir si seule Zero en bénéficie...
- Le personnage qu'on incarne serait accompagné d'allié(es/s?), pouvant attaquer et soigner.

Merci Nova de fureter sur la toile. ^^
Bonne visite.

Difficile de rester insensible à ces 4 nouvelles images : 1, 2, 3, 4.

Ces images sont également dans la galerie.

Les quelques images présentes dans le site officiel nous permettent de nous faire une idée sur ce que va être le jeu.
Personnellement, je dois admettre être un peu gênée par le vide/plat du décor, aspect récurrent de la série. A part ça, ça a l'air sympa. Ensanglantée, Zero semble presque danser tout en combattant. Le dragon est très soigné, les effets aussi d'ailleurs.

J'aimerais tout de même faire un rappel : Drag-on Dragoon 3 est pour le moment prévu cette année au Japon et sur PS3. Il y a eu quelques mauvaises surprises concernant certains titres qui peinent à parvenir en Occident et rien est annoncé pour ce jeu.

Autre news : Ils l'ont fait avec NieR, ils le font avec Drag-On Dragoon. Un manga a fait ses premiers pas ce mois-ci dans le magasine Yang Gan Gan : Drag-On Dragoon Shi ni Itaru Aka.

Bonjour par ici !

Logo du jeu
Ce dernier nous informe sur un peu sur l'histoire :
NE LISEZ PAS LA SUITE SI VOUS NE VOULEZ RIEN SAVOIR DE CE JEU AVANT SA POSSIBLE SORTIE.

De par le passé, les déesses sont descendues sur terre, ne pouvant plus continuer à uniquement être les témoins de la souffrance de l'humanité. A l'aide de leurs pouvoirs et de leurs chants, elles sont parvenues à vaincre les seigneurs responsables des guerres et des fléaux. Il en résulte la paix. Ainsi, les déesses sont adorées et on leur confie les rennes du monde.
L'une d'entre elle, One, a la volonté de contribuer à la paix du monde.
Alors que l'obscurité se répand une nouvelle fois sur le monde, sa sœur aînée, Zero, accompagné d'un dragon rejoint One.
Pourquoi une déesse est-elle alliée à un dragon ?

Adieu la politesse ! Je découvre la chose : Drag-on Dragoon 3 est en cours de développement. (Jeu PS3)
Le magasine Famitsu annonce cette nouvelle avec quelques images.

Les gens de chez Access Games sont en charge de l'affaire, ce qui est plutôt une bonne chose. Le jeu est entre les mains des personnes à l'origine de la série Drakengard et de NieR. On y retrouve donc Takamasa Shiba, Yoko Taro, Kimihiko Fujisaka et Keiichi Okabe. Nous avons déjà des informations sur certains personnages (ce qui n'est pas étonnant, vu qu'a priori, le jeu serait développé à 60%)

Nous avons une femme nommée Zero et sa jeune soeur One. Zero est capable d'utiliser la magie à l'aide de chant. Au-delà de ça, les deux soeurs ne s'entendent pas spécialement car elles ont des caractères bien différents.
Zero a une fleur qui pousse à son oeil droit et son bras gauche est artificiel.
En outre, le site officiel va ouvrir bientôt, nous aurons certainement de meilleurs images à ce moment là. Contentons-nous de ce qui circule déjà.

Bonjour par ici,

Je vous ai habitué à ça alors pas besoin de tergiverser : voici les deux pistes suivantes du Drama de NieR...
Hé bah non !
Je n'avais pas envie de m'occuper de ça ce mois-ci alors j'ai bossé sur 2 pages du Grimoire NieR, ce qui a été plutôt difficile à faire d'ailleurs. Ma mémoire m'a fait défaut par moment.
Néanmoins, relire le récit de Weiss sur la 'cérémonie' faisant de lui un grimoire a été un réel plaisir. NieR a un magnifique background, quel dommage qu'il soit si peu exploité dans le jeu.
Bref : Organisation Hamelin et Arme ultime.

Bonne lecture !

Lut par ici,

Par lot de deux, c'est mieux : Emil / Suppression, Kainé / Quarrel.
Le jour viendra où j'aurai traduit toutes les pistes du drama... Ce sera un jour magnifique, enfin bref. ^^

Bonne visite.

Salutations par ici,

Je suis sûre que vous connaissez ce principe quasi-universel : Vous cherchez quelque chose et finalement vous trouvez autre chose, chose que vous cherchiez vainement il y a quelque temps.
Et beh voilà, j'ai retrouvé une vieillerie que j'avais égarée.
C'est très énigmatique voir ennuyeux ce que j'écris là alors allons droit au but : voici la page de Ashes of dreams.
Je n'avais pas prévu cela mais peu importe... Donc dans cette page, une traduction de la version anglaise de la musique, cette dernière étant la seule pouvant être comprise.

Bonne visite / écoute. ^^

Bonjour par ici,

Une autre piste du Drama NieR traduite Nier / Chaos (Quoi ? Encore ?!!! -Oui,oui).
Je vais essayer d'aller plus vite et m'arranger pour faire 2-3 bandes par news dorénavant.
Bonne lecture ^^