Voici le Chapitre 13 d'Utahime Five. Il reste encore 3 chapitres à ce manga.
Êtes-vous impatient d'arriver à la fin ? Si oui, vous ne l'êtes certainement pas autant que moi. ^^

Bonne lecture ^^

Voici quelques images supplémentaires de Caim, Angelus, Leonard et Arioch provenant de Lord Of Vermilion.
Merci Petit œil pour les scans.

Bonne visite ^^

J'attaque le dernier tome d'Utahime Five, voici le Chapitre 11.
Faîtes vos adieux aux personnages prétextes. (Ils auraient mieux fait de surveiller leurs arrières)

EDIT du 24/11 : Le chapitre 12 est dispo.

Bonne lecture ^^

La Paris Games Week a tenu ses promesses. Il devait y avoir des informations sur NieR New Project, le sequel de NieR, et nous voici devant un nouveau nom et une bande annonce.

Pas mal d'informations circulent en ce moment. Concernant l'équipe, PlatinumGames et les créateurs du premier jeu sont de la partie. Il n'est donc pas étonnant de voir Yôsuke Saitô et Taro Yoko à la barre, bien que ce dernier a bien l'intention de faire d'Automata une expérience différente de celle de NieR. Akihiko Yoshida (design) et Takashi Taura (gameplay) s'ajoutent aux rangs.

L'héroïne androïde est le modèle Yorha No.2 Type B, se battant avec une épée longue et un katana. Les androïdes ont été crées par les humains avant qu'ils ne se soient refugiés sur la Lune. Ainsi les YORHA combattent toutes les êtres hostiles afin de rendre la planète aux humains. Les robots ennemis sont des créations venus d'ailleurs, ils sont en mesure de s'autoréparer et de se multiplier.
L'héroïne (2B) est accompagné d'un soutien, un petit robot volant (Pod). Ce n'est pas sans rappeler le premier NieR, où le héros avait le grimoire Weiss. Pour le moment, nous n'avons pas d'informations supplémentaires sur les deux autres personnages, l'humain et le robot aperçus dans le trailer du jeu. Autre chose, une hypothétique version HD de NieR serait envisagée.

Voici la bande annonce :
https://www.youtube.com/watch?v=JIkdsvuY-HA

Bien le bonjour !
Voici une nouvelle sur NieR : Prométhée
Il s'agit du périple très laborieux de P-33, le robot qui accompagne la petite Ombre, Kalil. Vous le pensiez détruit ? Et bien, non ! Il s'est réactivé et il est bien décidé à respecter sa promesse.
Prométhée fait parti du trio de nouvelles se trouvant dans le coffret anniversaire des 10 ans de Drakengard. Encore un grand merci à Khoda qui a pris le temps de les traduire.

Bonne lecture !

Voici le chapitre extra du volume 2 d'Utahime Five : Chapitre Bonus - Les cigognes
Il faudra attendre un mois pour le tome suivant car je ne l'ai pas encore scanné et je suis plutôt occupée. Ce sera plus simple à partir de novembre.

Bref, bonne et courte lecture !

Et hop ! Chapitre 10 d'Utahime Five.
C'est le dernier du tome 2, il reste un chapitre extra et 2-3 petites choses avant de passer au dernier tome que je n'ai pas encore scanné.

Bonne lecture !

Salutations à tous !

Ce jour est symbolisé par un ajout totalement imprévu (comme pas mal de choses sur ce site).
Ça n'arrive pas tous les jours d'atteindre les 100 000 visites alors autant marquer l'coup. ^^
Voici une BD avec un humour douteux : L'Amour des pierres.
Pardonnez mes maigres aptitudes de dessin.

EDIT 21/08 = Ajout du Chapitre 9 d'Utahime Five.

Voici l'ajout du Chapitre 8 d'Utahime Five.
On commence seulement à entrer dans le vif du sujet. (pour ainsi dire ^^)

Bonne lecture !

Comme je n'ai aucune parole, voici (en retard, évidemment) le chapitre 7 d'Utahime Five
Avec ça, voici une <avec les arts sur le nouveau NieR dont on aura des nouvelles en automne de cette année.

La conférence de Square-Enix à l'E3 m'a agréablement surprise. Une possible suite de NieR émerge sur PS4. -- Ningyo(u?) Hito Kikai --

Bon visionnage !

Voici le chapitre 6 d'Utahime Five, on y découvre les 3 autres seigneurs des domaines.
Parmi ces lascars, il y en a un qui est pénible à traduire car il y a des anglicismes pratiquement dans toutes ses bulles.
J'ai tardé pour publier ce chapitre car il y avait beaucoup de dialogues. J'essaierai de poster le prochain plus rapidement... (écrit-elle sans grande conviction ^^)

Bonne lecture ! ^^

Bonjour par ici !
Voici l'ajout du Chapitre 4 de Utahime Five
Encore un chapitre et le premier tome sera terminé.

EDIT du 24/05 : Ajout du Chapitre 5 de Utahime Five

Bonne lecture !

Voici la nouvelle de Dito : Ce monde répugnant
C'est une nouvelle à mettre en parallèle avec celle de son Invoqueuse, Five. Il s'agit de la même scène, avec les pensées de chacun. Cette nouvelle est plutôt drôle et j'ai pris beaucoup de plaisir à la traduire.

Bonne lecture !

Voici une page pour les mangas liés à la série.
Vous y retrouverez les 6 premiers chapitres de Shi Ni Itaru Aka et en nouveauté, le chapitre 0 de Utahime Five.
J'attends de recevoir les tomes manquants pour m'y mettre plus sérieusement. L'import, c'est long.

J'ai modifié pas mal de choses dans la section nouvelle.
Des nouvelles de Drakengard 3 ne sont plus disponibles pour le moment car je vais reprendre leurs traductions à partir du livre officiel (du coffret collector). Certaines de ces traductions ont été faites avant la sortie du jeu chez nous en conséquence de quoi les noms de lieu et de fonction sont à rectifier (Utahime / Invoqueuse, Apôtre / Disciple, Cité de l'église / Cathedral City,...). De plus, certaines traductions étaient plus des résumés qu'autre chose. Par exemple, la nouvelle de Four a doublé de taille.
En bref, ça prendra du temps mais je vais m'y mettre.

EDIT du 08/03 : Ajout du Chapitre 1 de Utahime Five
EDIT du 21/03 : Ajout du Chapitre 2 de Utahime Five
EDIT du 09/04 : Ajout du Chapitre 3 de Utahime Five

Bonne lecture !

Voici les résumés deux derniers chapitres de DoD3 Side Story :
- Chapitre 3 - Le livre des Disciples
- Chapitre 4 - Le Livre de la Fleur
Rendez-vous dans la section Nouvelles pour les premiers chapitres.
Un grand merci à Linq pour sa traduction, nous permettant de voir à quoi ressemble le véritable prequel de Drakengard 1. (À moins qu'on finisse par nous dire que ce n'est pas non plus la bonne dérivation ^^')

Bref, merci Linq et bonne lecture à tous !

Voici le chapitre 2 de DoD3 Side Story : Le livre des dragons
On a une petite nouveauté qui ne prend pas place dans le jeu concernant Two.
Le chapitre 3 va être un peu plus long car je dois me (re)mettre dans le bain de Utahime Five. (Encore quelque chose à traduire d'ailleurs...)

Voici une petite refonte visuel du site avec 15 jours de retard. ^^
C'est plus sobre et toujours aussi gris (il y a des choses qui ne peuvent changer).
Si vous remarquez un soucis, une page qui ne se lance pas, faites-moi signe.

Pour commencer cette nouvelle année, voici de la lecture : le résumé du premier chapitre de livre Drag-on Dragoon 3 Side Story. (Accessible depuis la page des Nouvelles)
Ce livre (exclusivement en japonais) fait le récit d'une dérivation inédite qui est le prequel au premier Drakengard. De nombreux événements et faits de ce livre font écho aux 4 autres dérivations de Drakengard 3... De l'inédit au compte-gouttes pour ainsi dire. ^^ Bref, voici le premier chapitre, il en reste 3 autres que j'ajouterai bientôt.
Grand merci à Linq qui a partagé ses résumés !
(Oh ! Je ne vous conseille pas de lire ceci si vous n'avez pas terminé le jeu.)