Le 22/12/2016 par Bdouine
Aujourd'hui, nous avons la possibilité de télécharger la démo gratuite de Nier Automata sur PS4.
Je viens toute juste de la terminer et je pense que c'est très prometteur. D'une grande fluidité, on a rapidement les commandes en main (les touches peuvent être personnalisées), les ennemis ne sont pas très difficiles à vaincre mais là encore, je l'ai testée en mode Normal. Il existe des modes de difficultés supplémentaires (de facile à extrême).
On incarne 2B qui a pour objectif de vaincre un robot spécifique et elle est aidée par 9S. Il semble que cette démo ne spoil pas le jeu, on dirait une sorte d'escarmouche qui ne s'inscrit pas dans l'histoire. (Je m'avance trop peut-être mais c'est ce que la fin de la démo semble suggérer.)
Bref, jetez un œil à cette démo, elle en vaut la peine.

Le 03/12/2016 par Bdouine
La date de sortie de NieR Automata sur PS4 en USA est annoncée dans un trailer : le 7 mars 2017.
(Edit : et en Europe <le 10 mars 2017. Une démo sera disponible sur le playstation store le 22 décembre.)

https://www.youtube.com/watch?v=QTG2PxyY1tI

Une édition Black Box est également disponible aux USA et en Europe. Ce coffret est pratiquement identique au coffret japonais. Il n'a pas le roman mais il bénéficie d'un steelbook.

Le 25/11/2016 par Bdouine
Voici une vidéo qui nous montre une nouvelle arme de 2B, "Engine blade", qui vient tout droit de Final Fantasy XV. Ses effets ne sont pas sans rappeler le style de combat de Noctis, le protagoniste principal du jeu.
Ce clin d'œil qui nous rappelle également la sortie imminente de FFXV, le 29 novembre.

https://www.youtube.com/watch?v=_zmTHb6VW34

Le 13/11/2016 par Bdouine
Lors d'une interview avec Gamerant, le producteur Yosuke Saito confirme que NieR Automata sera également optimisé pour la PS4 Pro. Il a ajouté que selon la réussite du lancement du jeu sur PS4 et PC, une version Xbox One sera envisagée.
NieR Automata est toujours prévu pour le 23 février 2017, Il n'y a encore aucune date pour l'occident.

Le 02/11/2016 par Bdouine
Square Enix dévoile la jaquette de NieR Automata. Elle a été dessinée par Akihiko Yoshida, on y découvre 9S dans les bras de 2B avec A2 en arrière-plan. Pour rappel, NieR Automata sort au Japon le 23 février sur PS4 et PC.

Le même jour sort le coffret Black Box Edition (25 800 yens exclusivité de la boutique SE) :

Il contient :
- (1) Le jeu.
- (2) Un artbook.
- (3) Une nouvelle nommée "Gestalt Project Memoirs".
- (4) Un CD "Music Concert & Talk Live Soundtrack".
- (5) Une figure de 2B.
- Un code de téléchargement pour un objet secret.

Le 06/10/2016 par Bdouine
De petites modifications ont été apportées au site. Le menu a changé et j'ai ENFIN ajouté la section sur NieR Automata. La galerie du jeu a également été mise à jour.
Si une page ne se lance pas, n'hésitez pas à laisser un commentaire, merci d'avance.

Edit du 1/11 : Voici la vidéo du live du 26/10 avec 31 minutes de gameplay. (à partir de 19 min)
https://www.youtube.com/watch?v=AzEraGFZWoM
Je cherchais à l'ignorer mais ce n'est pas une raison de ne pas la relayer, bon visionnage ^^

Le 23/09/2016 par Bdouine
Le site risque d'avoir quelques petits soucis dans les prochains jours. Je viens de changer d'hébergeur et le transfert du nom de domaine est tout récent.
Bref, la migration est presque terminée et j'espère ne rien oublier.

Le 15/09/2016 par Bdouine
Square-Enix profite du Tokyo Game Show pour nous montrer un nouveau trailer de Nier Automata. Nous avons une présentation des personnages aperçus dans le teaser précédent.
Ce trailer n'est pas spoilant mais je préfère signaler que vous reconnaîtrez facilement trois personnages du premier NieR... Si vous voulez garder la surprise jusqu'au bout, passez votre chemin. (L'image d'intro de la vidéo n'aide pas, je l'admets.)

https://www.youtube.com/watch?v=qpCMOqFugi4
Je vais faire une rubrique sur ce jeu dans les prochains jours.

Le 13/09/2016 par Bdouine
NieR Automata sortira au Japon le 23 février 2017 sur PS4 et PC. Et pour nous ? Juste un tout petit peu plus tard, certainement.

Voici un nouveau teaser. On y découvre de nouveaux personnages.
https://www.youtube.com/watch?v=WqXS5_YrA9Q

Personnellement, je suis rassurée par la présence de personnages masculins. Il y avait bien 9S vous avez me dire mais il était le seul jusqu'à présent. Le bras du type aux yeux rouges me rappellent à la fois les marques de pacte dans les Drakengard et aussi Kainé (sur son bras gauche se trouvait la nécrose runique). Le type à lunettes m'inquiète un peu, j'ignore pourquoi il me fait penser à Accord.
Je me trompe peut-être quand je vois le robot qui nous fixe, j'ai l'impression que toutes les robots ne seront pas nécessairement des ennemis... d'ici que certains humains aient trouvé refuge dans des machines, il n'y a pas loin.
Bref, je vais laisse découvrir ce teaser.

Le 13/09/2016 par Bdouine
Bonjour,
Vous avez sans doute remarqué qu'il y avait des problèmes d'affichages. Je compte changer d'hébergeur donc c'est normal, ce sera arrangé bientôt.

Le 17/08/2016 par Bdouine
Bonjour à tous !
NieR Automata qui devrait sortir début 2017 (certains oracles estiment que ce serait en avril ^^) sortira sur PS4 mais également sur PC via Steam. Yoko Taro n'a pas manqué de fantaisie dans cette annonce.
Nous avons le droit à quelques images supplémentaires et une nouvelle version du thème interprété par Emi Evans.

Le 14/08/2016 par Bdouine
Salutations !
Je viens d'ajouter la section Astuces de NieR qui est pour l'instant incomplète.
Pour le moment, vous y trouverez les trophées, des détails sur la pêche et les 70 quêtes annexes.

Le 16/06/2016 par Bdouine
Voici une nouvelle vidéo NieR Automata.
https://www.youtube.com/watch?v=ierN1qqkeDQ
La diva robotique qu'on découvre au début du trailer est un boss.
Ce boss enchaîne plusieurs séries d'attaques. On remarque que la caméra passe au dessus quand le boss lance des projectiles pour une meilleure visibilité. L'ensemble est fluide et la musique est somptueuse.
2B est en mesure d'utiliser ce qui semble être des armes de pugilat (Dr3).
Personnellement, je suis emballée. ^^
Le trailer l'indiquait déjà mais le jeu a été repoussé en début 2017.

EDIT du 20/06 : Deux vidéos de plus :
https://www.youtube.com/watch?v=H994T8KT1jM
Dans cette vidéo, nous découvrons Resistance Camp et City Ruins.
Des pnjs permettront l'achat et la vente d'objets, l'amélioration les armes et des quêtes secondaires. En gros, l'esprit RPG et l'ambiance du premier jeu demeure, la patte de Platinum Games se verra sans aucun doute dans les combats.
Nous avons un aperçu de City Ruins, c'est une vaste zone comparable aux plaines de NieR.

Concernant les combats :
- Les types d'armes pour le moment sont l'arme à une main, l'arme à deux mains et les armes de pugilat.
- Les armes pourront être interverties à l'aide de deux touches (Carré ou Triangle (les touches pourront être paramétrées)) en plein combat.
- Quand un ennemi est ciblé, le pod attaque automatiquement. Il est nécessaire pour les attaques à distance.
- L'esquive est possible en l'air et sur le sol.
- L'esquive parfaite (cela implique un bon timing) débloque une attaque spéciale.
- Pod permet de flotter un court instant. Il est possible d'attaquer tout en s'accrochant à lui.</div>

https://www.youtube.com/watch?v=2q9fy9W891g
Dans cette vidéo, nous découvrons un vaste désert.
Cette vidéo est l'occasion de découvrir différents robots ennemis.
La plupart des ennemis ont des têtes rondes et les yeux rouges, ce sont leurs corps qui les différencient. Parfois, plusieurs robots constituent un seul ennemi, plus imposant. Ils portent des habits en rapport à leur environnement. (Les robots du désert portent les robes et les masques du peuple de Façade)
On ne peut pas passer de 2B à 9S mais selon la progression de l'histoire, on incarnera différents personnages.
1

Le 14/06/2016 par Bdouine
Bonjour par ici, voici un nouveau trailer, sorti tout droit de l'E3.
Nous aurons certainement des informations supplémentaires dans le courant de la semaine.

https://www.youtube.com/watch?v=F3AtUq-4N78

Le 16/05/2016 par Bdouine
Voici les 3 dernières nouvelles de Drakengard 3 :
- Octa - Le plaisir de...
- Decadus - Tout est pour vous
- Cent - Le joyau au creux de ma main
Je n'ai plus de nouvelle à traduire. ENFIN !

J'ai bien le drama CD de NieR à terminer avant de commencer la longue chronologie se trouvant dans the World Inside (= dans le coffret anniversaire). C'est un gros morceau alors j'aimerais terminer le drama d'abord et toute la section soluce de NieR que j'ai toujours remis à plus tard.
Pour être honnête, les soluces sont probablement les parties les moins intéressantes pour moi car on peut les trouver partout sur le net... Et les gens préfèrent les walkthrough maintenant.

Bref, bonne lecture. ^^

Le 23/04/2016 par Bdouine
Salutations !

J'ai fait une petite mise à jour de la galerie de NieR Automata. Vous y trouverez des arts supplémentaires et des screenshots.
En bonus, voici une version live de la musique du trailer de la PGW 2015 :
https://www.youtube.com/watch?v=i-o2EtUOtNg

Le 16/04/2016 par Bdouine
Voici 1 vidéo qui vous montre un aperçu du jeu et des personnages.
Nous découvrons différents personnages, vraisemblablement des androïdes.

https://www.youtube.com/watch?v=KloExTCcgs4

Le 14/04/2016 par Bdouine
Bonjour à tous,

Voici une des dernières nouvelles de Drakengard 3 : Mikhail - Notre Erreur.
Il reste les nouvelles d'Octa, de Cent et de Decadus.

Il existe désormais 3 morceaux concernant NieR automata.

Le 31/03/2016 par Bdouine
Voici 3 nouvelles traduites que vous retrouver dans la page Nouvelles :
- Michael - Celui qui est parti
Avis : C'est une nouvelle qui éveille la curiosité sur les ennemis des dragons et la résolution de la guerre.
- Accord - Les Historiques d'arme
Avis : Euhhhh... Joker !
- ONE - Miroir, miroir
Avis : Cette nouvelle souligne une incohérence assez flagrante dans Drakengard 3 mais... peut-être n'est-ce là qu'une énième dérivation.
Il me reste encore 4 nouvelles à traduire, je vais essayer de terminer ça rapidement. (Mikhail, Cent, Octa et Decadus)

Bonne lecture !

Le 04/03/2016 par Bdouine
Je viens de terminer les deux derniers chapitres d'Utahime Five.
- Chapitre 15
- Chapitre 16
Voici un projet ENFIN terminé. Je sais maintenant que la fansub, ce n'est pas pour moi. ^^
Toutefois, cette expérience a été instructive.

Bonne lecture !

Le 12/02/2016 par Bdouine
Drag-on Dragoon Shi ni Itaru Aka est licencié !
Le premier tome sortira en français sous le nom de Drakengard -Destinées Écarlates-. Rendez-vous le 14 avril pour le premier tome.

Le 06/02/2016 par Bdouine
Voici le chapitre 14 d'Utahime Five.
J'essaierais de sortir les deux derniers chapitres en même temps (vu qu'il s'agit de la fin).
J'ai tardé oui mais déplacer le site m'a pris beaucoup de temps.

Bonne lecture !

Le 23/01/2016 par Bdouine
Salutations à tous !

Voici une nouvelle page qui se tourne pour Grimoire CendrE, qui a désormais un nom de domaine. Et oui ! Je ne lâche pas l'affaire et je persiste et signe. J'ai eu des hauts et des bas mais je tiens encore la barre. ^^ Je vais reprendre les chapitres maintenant que le site est prêt.
Si vous remarquez des liens qui ne fonctionnent pas, n'hésitez pas à me dire dans les commentaires, merci d'avance.
Oh ! Et le forum a un peu changé.

Le 09/01/2016 par Bdouine
Voici les résumés de 2 pistes du drama CD de NieR :
- 15 - The Boy, the Girl and the Weapon #3
- 16 - The Boy, the Girl and the Weapon #4

Bonne visite ^^
Powered by CuteNews
Avertissement :
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.