NieR Automata - Nouvelle
Le 20/10/2018 par Bdouine
Pod : Rapport : Nouvelle du Strategy Guide accessible : Une mer infiniment silencieuse.

C'est une nouvelle sur laquelle j'ai pris beaucoup de liberté dans la traduction. J'ai notamment tenté de rendre les descriptions moins pompeuses... le blanc, le blanc, LE BLANC !

Je rappelle que le World guide de NieR Automata va sortir chez nous (voir la news précédente), impliquant que deux nouvelles (Journal d'observation de la Base Orbitale et Cage mémorielle) seront traduites en français. Ce sera l'occasion d'avoir une traduction officielle au lieu de ma si-excellente-traduction-du-tonnerre-de-dieu. ^^

Le script de la 3e vidéo du NieR Music Concert 'souvenirs de poupées' est en cours de vérification. Je vais essayer de terminer ça le mois prochain.
Commentaires : 0


Powered by CuteNews
Avertissement :
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.