NieR Automata - NieR Music Concert 'Souvenirs de poupées'

Sixième et dernière piste du Music Concert de NieR Automata : Des Mensonges.
Cette piste a été un supplice sur plusieurs niveaux...
C'est à mon sens, la plus problématique niveau scénaristique, bref : Lien

Merci à Baddaku pour ses trads, sans lui, je ne me serais probablement pas lancée dans une telle aventure.
Je compte refaire les vidéos parce que le rendu visuel ne me satisfait plus mais ça peut attendre.

Commentaires : 3

Baddaku
12/05/2020 à 01:22

Ce fut un vrai plaisir !
Et merci à toi pour les vérifications et ces mises en vidéo de qualité !

VeGeTo
18/05/2020 à 23:14

Merci pour votre travail !!!

Je ne savais même pas qu'il y avait une piste 6

Je n'arrive pas vraiment à comprendre quand se déroule ce souvenir de poupées. j'imagine avant les événements d'Automata, mais sa me parait vraiment bizarre niveau scénar.

Bdouine
18/05/2020 à 23:26

Ça se passe vraisemblablement avant le jeu mais honnêtement, cette piste pose tout un tas de problème. Pendant la traduction, on a même eu du mal à comprendre comment se déroulait l'histoire, car la narration est baclée.