Grimoire NieR
Le grimoire NieR est un artbook contenant de nombreuses illustrations mais aussi des informations essentielles pour entrevoir l'immensité du scénario du jeu. Malheureusement, ce livre est exclusivement en japonais. Cependant, un second artbook est sorti en anglais, qui va de pair avec le jeu NieR Replicant ver.1.22474487139.
Ci-dessous, vous trouverez certains extraits du grimoire, traduits en français.
Cette page fait l'inventaire des termes importants de NieR. Les informations se trouvant ici sont essentiellement des résumés des données du Grimoire NieR.
Il existe également un Drama CD -The Lost Words and the Red Sky-, c'est une bande sonore en japonais retraçant certains évènements de l'histoire et apportant des détails supplémentaires.
Page : (NieR -> Media -> Drama CD)
Les précisions apportées par ce Drama sont également ajoutées dans ce lexique.
| Lexique | ||
| Albinovirus | Œil écarlate | Légionnaire |
| Projet gestalt | Gestalt | Observateur |
| Système réplicant | Réplicant | Nécrose runique |
| Tyrann | Maître des ombres | Arme ultime N°6 - N°7 |
| Organisation Hamelin | ... | ... |
Un cas particulier pour un personnage particulier :
Dans le jeu, la narration se résume (parfois) exclusivement en texte. C'est le cas dans les rêves de Kainé. Un passage différent entre la version japonaise et occidentale dans le chapitre Discrimination suggère de la censure.Voici le chapitre en question avec le passage délimité : ICI.
La version japonaise laisse peu de doutes quant au caractère atypique du corps de Kainé.
Avertissement :
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.
- Le contenu de ce site (les pages, les traductions, les dossiers,...) appartient à Grimoire CendrE.
- Si vous utilisez des informations de ce site, veuillez correctement citer votre source. Merci d'avance.
- Toute copie partielle (ou intégrale) du site est interdite.